четвъртък, 25 февруари 2010 г.

Love Hurts

Любовта боли...
Любовта оставя следи,
Любовта ранява и вреди
всяко сърце,
несломено или слабо...
Много болка трябва да понасяш...
Много болка има там...
Любовта е като облак,
който те залива с дъжд и срам...
Любовта боли,
Да, любовта боли..

Аз съм млада, знам,
Но дори да е така,
Зная нещичко, или пък две,
Всичките научих ги от теб...

Наистина - научих много...
Любовта е като пламък,
който ни гори горещ...
От любовта боли.
Любовта боли.

Някои лъжат се, мечтаят щастие,
блаженство и единство.
Зная как злощастно те се заблуждават..,
Но мен не могат да излъжат,
Знам как любовта боли...

Аз знам, че не е вярно!
Знам, че не е вярно.
Любовта е като огън,
който изгаря ти сърцето...

Любовта боли...


Nazareth, 1976

Ruseva, Bilyana L.;
Bulgarian translation,
25.02.2010



Няма коментари:

Публикуване на коментар